Le système informatique xLogger du Technion permet aux opérateurs de travailler dans 16 langues différentes. Dans ce tutoriel, nous aborderons la sélection des langues. Pour modifier la langue du système, vous devez être un opérateur de niveau quatre, propriétaire ou de niveau service. En outre, il faut savoir que la modification de la langue du système s’applique à tous les utilisateurs du système. Si d’autres opérateurs ont une autorisation inférieure au niveau quatre, ils ne pourront pas revenir en arrière. Sans plus attendre, vous pouvez regarder ce tutoriel à l’aide de la vidéo ci-dessous (en anglais) ou lire la suite pour plus d’informations.
01. Ouvrir le menu principal
Démarrez le système xLogger et connectez-vous pour accéder à l’écran principal. Sélectionnez les trois lignes horizontales empilées dans le coin inférieur droit de votre écran. Appuyez sur « OK » sur votre navigateur ou sur cette partie de l’écran* pour ouvrir le menu principal.
02. Sélectionnez «Réglages Généraux»
Dans le menu principal, utilisez le navigateur pour mettre en surbrillance l’option «Réglages Généraux», puis appuyez sur le bouton «OK». Vous pouvez également appuyer sur la zone appropriée de votre écran*.
03. Sélectionnez «Réglages utilisation»
Utilisez le navigateur pour mettre en surbrillance «Réglages utilisation» dans la rangée supérieure d’onglets, ou appuyez sur la zone appropriée de votre écran*. Il n’est pas nécessaire d’appuyer sur «OK» sur le navigateur dans ce cas, les fenêtres d’affichage changent automatiquement à mesure que vous mettez en surbrillance les différents onglets.
04. Mettez en surbrillance l’onglet «Générique»
L’onglet «Générique» devrait être automatiquement mis en surbrillance lorsque vous naviguez vers l’onglet «Réglages utilisation». Si ce n’est pas le cas, utilisez votre navigateur pour mettre en surbrillance l’onglet «Générique» ou appuyez sur la zone appropriée de votre écran*. Il n’est pas nécessaire d’appuyer sur «OK» sur le navigateur, car la fenêtre d’affichage change automatiquement lorsque vous mettez les onglets en surbrillance.
05. Sélectionnez votre langue
À l’aide du navigateur, mettez en surbrillance le bloc «langue» et appuyez sur «OK» pour ouvrir un menu déroulant. Vous pouvez également appuyer sur la zone appropriée de votre écran*. Naviguez jusqu’à la langue souhaitée et appuyez sur «OK» ou sur l’écran. Vous avez maintenant modifié la langue de fonctionnement pour tous les utilisateurs.
*Il n’est possible d’appuyer sur l’écran qu’avec un moniteur 12″ mis à niveau. L’écran standard de 8,4″ ne dispose pas de cette fonctionnalité.